Data on the occurrence of anxiety and depression symptoms in the context of the contingency due to COVID-19 in young-adults from Veracruz, Mexico